Cheshire is really "bagatelle country", Chester hosting the only known active league in the country.
However, there are reputedly some bar billiards tables in existence around the Stockport area:
Slow and Easy, Manchester Road, Northwich, Cheshire, CW9 7PJ Railway Ale House - non-league - 1 Avenue Street, Stockport, Gtr Manchester SK1 2BZ Blossoms Inn - Non league - 2 Buxton Road, Heavily, Stockport, Gtr Manchester SK2 6NU Rising Sun - non-league - London Rd, Hazel Grove, Stockport, Gtr Manchester SK7 6AD Pointing Dog, Grove Lane, Cheadle Hulme, Cheshire, SK8 7NE (Merseyside): (4-Pin area, Non-league) Eastham Home Guard Club, Park Rd, Eastham, Wirral, Merseyside CH62 8AH
Merseyside really, but I'll lump the Wirral side in with Cheshire:
EASTHAM HOME GUARD CLUB in Park Road, this is the last bastion of male exclusivity, the only club for miles around where females are not only welcome.THEY ARE NOT ALLOWED TO ENTER AT ALL. This is an excellent club with four snooker tables one bar billiards table which is studiously ignored by the saner elements in the club.(99% of the membership), the beer is reasonably cheap and gin & tonic is really affordable. This is an excellent club with friendly male only membership. (Knowhere Guide 2011 review)
(4-Pin area, Non-league) Eastham Home Guard Club, Park Rd, Eastham, Wirral, Merseyside CH62 8AH